Être un pont entre cultures : unir et représenter la communauté latino-américaine de Gatineau, et favoriser sa pleine participation à la vie de la cité.Ser un puente entre culturas: unir y representar a la comunidad latinoamericana de Gatineau y favorecer su plena participación en la vida de la ciudad.
S'entraider entre membres et avec l'ensemble de la société d'accueil.Apoyarnos entre miembros y con toda la sociedad de acogida.
Une gestion ouverte et honnête, où l'information circule librement.Una gestión abierta y honesta, donde la información circula libremente.
Encourager l'implication de chacun dans les décisions qui touchent notre communauté.Fomentar la implicación de cada persona en las decisiones que afectan a nuestra comunidad.