Organisation communautaire active depuis 2010, nous rassemblons, informons et représentons les Latino-Américains de Gatineau, dans l'esprit des valeurs du Vivre Ensemble.Organización comunitaria activa desde 2010, reunimos, informamos y representamos a los latinoamericanos de Gatineau, en el espíritu de los valores de la convivencia.
Aide personnalisée pour les démarches administratives : immigration, santé, services municipaux et provinciaux.Ayuda personalizada para los trámites administrativos: inmigración, salud, servicios municipales y provinciales.
Rencontres et célébrations qui font vivre la culture latino-américaine à Gatineau.Encuentros y celebraciones que hacen vivir la cultura latinoamericana en Gatineau.
Porter la voix de la communauté auprès des institutions et des décideurs locaux.Llevar la voz de la comunidad ante las instituciones y los responsables locales.
Gouvernance transparente et participative — nos décisions se prennent avec la communauté, selon les valeurs du Vivre Ensemble.Gobernanza transparente y participativa — nuestras decisiones se toman con la comunidad, según los valores de la convivencia.